So, OP was just taking a break from studying and decided to see what was new on Netflix, when she came across a new tv series called Mismatched on her recs. The synopsis sounded a lot like one of OP's favourite cute contemporary YA romances, Sandhya Menon's When Dimple Met Rishi.
Well, that's because it IS an adaptation of When Dimple Met Rishi. WHAT! Did we know about this? OP didn't.
Anyway, it's in Hindi, with Indian actors, and it looks like they took some liberties with the plot as the story is now set totally in India it seems (so it's not about Indian-American teens anymore, which... was a pretty important part of the characters).
Anyway watch the trailer (you can turn on the English subs) above!