French rapper Black M revealed a snippet of a song he did with Shakira. It's a bilingual French/English collaboration with some reggeaton influences and will appear in his new album, out October 28.
The new song allegedly premieres tomorrow, even though Shakira's camp hasn't officially confirmed or denied it. Sources in the Shakira Media Forums first came up with the scoop (via a Colombian Sony executive) and then other publications have echoed it. This will be Shakira's first single for her upcoming Spanish album, which release date hasn't been yet announced.
And on top of everything, just today Good Morning America announced that Shakira and Carlos Vives will be performing at the American Music Awards on November 20. They'll be showing the US people the real meaning of a song of the summer by performing their hit "La Bicicleta."
Sources: 1, 2, 3