ONTD Original: Pop Girls & Their Foreign Language Bops

Pop Girls & Their Foreign Language Bops
Untitled
when u reach megastardom its not enough for a pop bit to sing in ha native tongue, shes gotta branch out and get them foreign stacks, some of the girls couldnt snatch an authentic accent if they were giving it away for free & some of the girls slay a foreign language bop, or foreign language section of a song


Lady Gaga

Native Language:
English

The Language:
German

The Bop:
Scheiße

The Lyrics:
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstere,
Aus-be aus-can-be flaugen,
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair,
Es kumpent üske monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen,
Fräulein uske-be clair,

Scheiße
Translation:
It is very clear to me,
I have the name mother monster, (ive scoured the internet, apparently half of it is gibberish),

Shit
Other Foreign Language Bops:
Bad Romance, Alejandro, Americano



Britney Spears

Native Language:
English

The Language:
French

The Bop:
Coupure Électrique (the best song off GLORY)

The Lyrics:
J'oublie le monde,
Quand tu fais, fais moi l'amour, mon amour
Comme une coupure électrique
Un moment avec toi dans le noir
Comme une coupure électrique
T'es la lumière
Translation:
I forget about the world
When you make,  make love to me, my love
Just like a black out
A moment in the darkness
Just like a blackout
You are the Light
Other Foreign Language Bops:
Slay Your Mind (No Slayeas Cortes)


Lana Del Rey

Native Language:
English

The Language:
French

The Bop:
Carmen

The Lyrics:
Mon amour, je sais que tu m'aimes aussi
Tu as besoin de moi
Tu as besoin de moi dans ta vie
Tu ne peux plus vivre sans moi
Et je mourrais sans toi
Je tuerais pour toi
Translation:
My love, I know you love me, too
You need me,
You need me in your life,
You can not live without me,
And I'd die without you,
I would kill for you
Other Foreign Language Bops:
West Coast


Beyonce

Native Language:
English

The Language:
French

The Bop:
Partition

The Lyrics:
Est-ce que tu aimes le sexe?
Le sexe. Je veux dire, l'activité physique.
Le coït. Tu aimes ça?
Tu ne t'intéresses pas au sexe?
Les hommes pensent que les féministes détestent le sexe,
Mais c'est une activité très stimulante et naturelle que les femmes adorent
Translation:
Do you like sex?
Sex. I mean, the physical activity.
Coitus. Do you like it?
You're not interested in sex?
Men think that feminists hate sex,
But it's a very stimulating and natural activity that women love
Other Foreign Language Bops:
Amor Gitano, Heaven, Deja Vu, Apple Pie A La Mode


Carly Rae Jepsen

Native Language:
Canadian English

The Language:
North American English

The Bop:
Making The Most Of The Night

The Lyrics:
You and me, we've been hanging around for the longest time
I know when you're down, know what you need to get you high
Top down, like the wind through your hair on a summer's night
Outside, all of your fears, leave them behind
Translation:
Aboot You and me, we've been hanging around for the longest time
I know when you're down, know what you need to get you high
Top down, like the wind through your hair on a summer's night
Outside, all of your fears, leave them behind
Other Foreign Language Bops:
Buy Emotion on iTunes & Emotion 2.0 coming soon



Rihanna
Native Language:
English

The Language:
A mix of Patois/Bajan Creole

The Bop:
Work

The Lyrics:
Work, work, work, work, work
He seh mi haffi work, work, work, work, work
He si mi duh mi dirt, dirt, dirt dirt, dirt
Suh mi bedda work, work, work work, work
When yuh ah guh learn, learn, learn, learn, learn
Mi nuh cyar if him hurt, hurt hurt, hurt, hurting
Translation:
Work, work, work, work, work, work
He said I've to
Work, work, work, work, work, work
He see me doing my
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!
So I better
Work, work, work, work, work, work
When are you going
Learn, learn, learn, learn, learn
I don't care if he's
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting
Other Foreign Language Bops:
Te Amo


Madonna

Native Language:
English

The Language:
Spanish

The Bop:
Who's That Girl

The Lyrics:
Quien es esa nina, who's that girl
Senorita, mas fina, who's that girl
Quien es esa nina, who's that girl
Senorita, mas fina, who's that girl
Translation:
Quien es esa nina, the finest girl
Senorita, mas fina, the finest girl
Quien es esa nina, the finest girl
Senorita, mas fina, the finest girl
Other Foreign Language Bops:
La Isla Bonita

ontd, whats your favorite foreign language bop/artist?
546hi9

texts and translations by me, video sources as followed - s1 | s2 | s3 | s4 | s5 | s6 | s7