Aidan Tongue!
What I don't get is why this is such a mystery, lol. Not just fanservice specifically but guy-on-guy action in general is appealing to a lot of women, the same way (as said above) girl-on-girl action is hot to many (but not all) men.

As for why the concept is sometimes even more attractive when it involves straight men is something to think about.