11:30 am - 12/02/2012
Après Carla Bruni, le déluge. Or at least that's what happened when the former French first lady was quoted in the latest issue of Paris Vogue saying, "My generation doesn't need feminism." Cue the backlash.
In a swift response, French women’s-rights group "Osez le Féminisme!" ("Dare To Be A Feminist"), sent a call out to Twitter, asking followers to tweet why feminism is needed using the hashtag #ChereCarlaBruni (#DearCarlaBruni). We're sure the ensuing barrage of responses made Carla think twice about her statements.
French female senator Laurence Rossignol sent out a particularly noteworthy response to the call, replying in a tweet that translates to, "#ChèreCarlaBruni As long as I get asked whether I am the senator's assistant, the next generation will need feminism."
So, naturally, when Elle.fr spoke to the former supermodel during a phone interview, conversation turned to the pink elephant in the room: any second thoughts, Carla? Well, yes, actually. The supermodel claims that she "completely understands" the negative response, but her words were taken "out of context":
"This phrase is very clumsy and poorly translates my thoughts. It should have read: 'I have never personally felt the need to be a feminist activist'... I imagine I am [a feminist] if feminism means claiming one's freedom. But I am not if it means being committed in an active way to the fight that some women are still leading today... I admire their bravery a lot, but I have chosen to commit myself elsewhere."
Source
Carla Bruni Apologizes For Feminism Remarks After Twitter Backlash
Après Carla Bruni, le déluge. Or at least that's what happened when the former French first lady was quoted in the latest issue of Paris Vogue saying, "My generation doesn't need feminism." Cue the backlash.
In a swift response, French women’s-rights group "Osez le Féminisme!" ("Dare To Be A Feminist"), sent a call out to Twitter, asking followers to tweet why feminism is needed using the hashtag #ChereCarlaBruni (#DearCarlaBruni). We're sure the ensuing barrage of responses made Carla think twice about her statements.
French female senator Laurence Rossignol sent out a particularly noteworthy response to the call, replying in a tweet that translates to, "#ChèreCarlaBruni As long as I get asked whether I am the senator's assistant, the next generation will need feminism."
So, naturally, when Elle.fr spoke to the former supermodel during a phone interview, conversation turned to the pink elephant in the room: any second thoughts, Carla? Well, yes, actually. The supermodel claims that she "completely understands" the negative response, but her words were taken "out of context":
"This phrase is very clumsy and poorly translates my thoughts. It should have read: 'I have never personally felt the need to be a feminist activist'... I imagine I am [a feminist] if feminism means claiming one's freedom. But I am not if it means being committed in an active way to the fight that some women are still leading today... I admire their bravery a lot, but I have chosen to commit myself elsewhere."
Source
I give up.
the older I get the worse it gets, because I keep getting older than jgl in that movie but keep being attracted to current jgl, but in this movie he's young and abused and naked and my feelings are just like ;HR\'LGH'LGNEO\N ABUSE. :(
uh if that's what it "should have said" then it doesn't sound poorly translated. it sounds like a COMPLETELY DIFFERENT STATEMENT. girl nope.
thats y shes the gr8est
it got her the right to vote n own property
I'm not saying you're wrong about her beliefs, but plenty of WOC are feminists and so trying to speak for a WOC on the issue as though you have authority over her viewpoint ... is NAGL.
edit: sorry not 'absolutely nothing' but almost nothing
Edited at 2012-12-02 08:22 pm (UTC)
Edited at 2012-12-02 08:22 pm (UTC)
Edited at 2012-12-02 05:41 pm (UTC)
*takes drink*
did I miss anyone?
bye bitch
poor bran
I personally don't give a shit about these women not wanting to indentify as feminists tbh , as long as they are not openly spewing nonsense about how women should not be selfish with their bodies and crap like that I don't give a damn what these women have to say.
I dunno maybe I'm a horrible person for that lol *kanye shrug*