absolutely not acceptable.

Maybe write back an email to the third person (since you've got their adress in the forwarded email now, right?) and tell them not to come because this wasn't cleared with you and that you disagree with this behaviour.

Then the couple should apologize or be kicked out or at least arrange for a specific day that they will leave.