"reimagined the Edward Cullen-Bella Swan relationship as a steamy love/hate romance between a boss and his assistant"

Isn't that exactly what 50 shades of grey is?

When someone brought this up in another post this morning, I thought they meant The Office as in Dunder Mifflin. That's bad, but this is even worse.