ONTD

11:43 pm - 06/29/2009

'Cloverfield' director sinks teeth into Swedish vampire tale



After having directed the "Godzilla"-for-the-Twitter-generation known as "Cloverfield," Matt Reeves was in meetings in early 2008 trying to set up a small drama he had written.

An executive at Overture Films asked him to take a look at a then-unreleased Swedish horror film, "Let the Right One In," a hauntingly touching film about a lonely 12-year-old boy who realizes the kind girl who moved in next door is a vampire.

"I was just hooked," Reeves recalled recently. "I was so taken with the story and I had a very personal reaction. It reminded me a lot of my childhood, with the metaphor that the hard times of your pre-adolescent, early adolescent moment, that painful experience is a horror."

Reeves signed on to adapt and direct an American remake of the cult hit, now called "Let Me In," the English translation of John Ajvide Lindqvist's original novel. He recently finished a second draft of the script, currently set in Reagan-era Colorado, and is scouting locations, looking to maintain the original story's chilly, snow-swept environs. The film is scheduled for a fall 2010 theatrical release.

Reeves is also working with casting director Avy Kaufman -- who previously found kids for "The Sixth Sense" and "The Ice Storm" -- to find the two leads, which Reeves vows will not be aged-up to make the film more of a smoldering "Twilight"-style romance.

"There's definitely people who have a real bull's-eye on the film," Reeves said, "and I can understand because of people's' love of the [original] film that there's this cynicism that I'll come in and trash it, when in fact I have nothing but respect for the film. I'm so drawn to it for personal and not mercenary reasons, my feeling about it is if I didn't feel a personal connection and feel it could be its own film, I wouldn't be doing it. I hope people give us a chance."

Source

What frustrates me is that the movie is not even a year old and they're already planning a remake. The only reason this is being made is because the majority of America doesn't want to read and watch a film at the same time. That being said, I appreciate that Reeves isn't going to make the film like Twilight--that was one of my biggest fears. Still, the only thing I'm remotely optimistic about is that this may include the more adult content from the novel that the original film cut out...but that would make it a hard R, so I'm not holding my breath.
[info]fogandpearls 30th-Jun-2009 03:58 am (UTC)
oh god :'(

this does not need a remake -- it is the most awesome movie ever
[info]lvf_mf 30th-Jun-2009 04:10 am (UTC)
ia they can't make it better it was already amazing. naturally it's gunna end up being waaaay worse.
[info]splitting_minds 30th-Jun-2009 04:11 am (UTC)
4real? a friend burnt it for me, but I've been sitting on it for a while. I should watch it tonight, y/n?
[info]rephen 30th-Jun-2009 04:25 am (UTC)
Y
[info]heather_duke 30th-Jun-2009 04:23 am (UTC)
Agreed :/ Easily the best movie I've seen this year.
[info]rephen 30th-Jun-2009 04:25 am (UTC)
IASFM

dont touch it, hollywood. ugh. leave it alone, it's beautiful as is.
[info]sugarnspicex77x 30th-Jun-2009 05:01 am (UTC)
iawtc!
[info]cinecat 30th-Jun-2009 05:14 am (UTC)
ia, i loved it
[info]rara_imura 30th-Jun-2009 05:53 am (UTC)
Seriously. The movie was perfect. I'm so sick of this happening to my favorite movies.
[info]nomoneyfun 30th-Jun-2009 06:26 am (UTC)
TY. so fucked up hollywood. get your own ideas.
[info]luckyglinda 30th-Jun-2009 01:29 pm (UTC)
absolutely, the original is great as it is! for those who can't deal with reading a version was dubbed in English and the voice acting on that was a cut above the usual English dubbing so leave it alone.
[info]shutterdragon 30th-Jun-2009 03:59 am (UTC)
i am so goddamn sick of vampires in pop culture right now.
[info]ex_partyhar 30th-Jun-2009 04:00 am (UTC)
but Let the Right One In is actually pretty fucking good!
[info]bits_and_tits 30th-Jun-2009 04:07 am (UTC)
I always have and always will love vampires...but there is a big difference between awesome vampires and shitty vampire stuff (looking at you Twilight).
[info]visceralvamp 30th-Jun-2009 04:14 am (UTC)
iawtc
[info]xevochic 30th-Jun-2009 04:16 am (UTC)
Amen!!

I'm convinced SMeyer finished Twilight then went back into Word and used the replace function to change "HOT ADONIS STU" TO "vampire", then forgot to actually add in vampire stuff.

I remember the day when vampires were more concerned with killing than dealing with an annoying teenager or waitress.
[info]catnipss88 30th-Jun-2009 04:08 am (UTC)
Image and video hosting by TinyPic
[info]hearts_erised 30th-Jun-2009 03:59 am (UTC)
I'm reading this right now, it's pretty good
[info]younglizbeth 30th-Jun-2009 08:13 pm (UTC)
I adored the movie, but the book is even better.
[info]maylowknee 30th-Jun-2009 03:59 am (UTC)
that still is my favourite part of the movie
[info]sailtothewest 30th-Jun-2009 03:59 am (UTC)
ok no they need to leave that alone it's so good as an original
[info]ex_partyhar 30th-Jun-2009 03:59 am (UTC)
THIS MOVIE IS PERFECT AS IT IS AND SHOULDN'T BE REMADE
[info]sugarnspicex77x 30th-Jun-2009 05:02 am (UTC)
THIS
[info]sailtothewest 30th-Jun-2009 05:09 am (UTC)
this
[info]rara_imura 30th-Jun-2009 05:54 am (UTC)
TY SO FUCKING TRUE.
[info]astormatsea 30th-Jun-2009 03:59 am (UTC)
no more fucking vampires
[info]blondebats 30th-Jun-2009 04:00 am (UTC)
this is one of my favorite movies so i hate when this shit happens the story is completely lost. i hate how lazy america is, just read the subtitles!
[info]skippylikes 30th-Jun-2009 05:22 am (UTC)
I would love to, but I havent been able to find a copy of the film in the right region code. :/
[info]nicenicegirl 30th-Jun-2009 05:50 am (UTC)
i keep hearing all these people going on about "omfg i hate subtitles!" but i never had a problem with them, myself.

i've seen Brotherhood of the Wolf, Passion of the Christ, and Pan's Labryinth...all of them which had subtitles and i never really had a problem or "got annoyed" by the subtitles....so it baffles me when i hear people say they don't like reading them.

not to mention, if the film is really good....sometimes you don't even need subtitles...you can tell what's going on.
[info]foregaende 30th-Jun-2009 06:24 am (UTC)
IA and the kids in the movie were so perfect, I don't want it changed.
[info]theonlywoj 30th-Jun-2009 08:07 am (UTC)
I'm torn about seeing this after I read about how the dvd released had dumbed-down subtitles compared to the screener used for the Oscars. Something about different translators or them not being able to get the rights for the English released dvd of the original translation (which makes no sense, can't the other 'translator' just come up with the same words?)
[info]lolitascrush 30th-Jun-2009 06:50 pm (UTC)
I have the DVD and there are voice overs too. :)
[info]spadul 30th-Jun-2009 04:00 am (UTC)
WHAT
THE
FUCK
[info]vampiric02 30th-Jun-2009 04:00 am (UTC)
Oh.

More vampires.




Woo.
[info]bohhead 3rd-Jul-2009 02:04 am (UTC)
don't diss until you've seen it.
[info]bagelofdeath 30th-Jun-2009 04:00 am (UTC)
What frustrates me is that the movie is not even a year old and they're already planning a remake.

My favourite was [REC], which I don't believe had even been released before they announced Quarantine.
[info]aerocranes 30th-Jun-2009 04:04 am (UTC)
WHEN I WATCHED REC IN THE CINEMAS THEY SHOWED THE TRAILER FOR QUARANTINE

COME ON

Edited at 2009-06-30 04:04 am (UTC)
[info]ellowyntinuviel 30th-Jun-2009 04:11 am (UTC)
WHAT IN THE HELL?

REC >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Quarantine.
[info]snakedevil86 30th-Jun-2009 05:07 am (UTC)
LOL IRL thats sooo stupid
[info]krysteener 30th-Jun-2009 04:10 am (UTC)
Exactly. [REC] was my first thought after reading this post.
[info]ateliergal 30th-Jun-2009 04:00 am (UTC)
The movie left out many details from the book, nonetheless, it still kick SM's fat ass
[info]primevalchaos 30th-Jun-2009 04:00 am (UTC)
Bullshit. The original is great, and it's still so new! Also, I think the name change is a downgrade already. boo
[info]envies 30th-Jun-2009 04:01 am (UTC)
NO.
[info]flirflir 30th-Jun-2009 04:01 am (UTC)
NOOOOOOO, this does not need a remake
This page was loaded Jun 1st 2012, 11:53 pm GMT.